1 00:00:00,140 --> 00:00:05,120 Once we have the power of both engines to reach the launch point, the great 2 00:00:05,120 --> 00:00:06,120 can begin. 3 00:00:07,340 --> 00:00:10,800 It'll erode the atmosphere, we will all get poisoned, we will lose oxygen until 4 00:00:10,800 --> 00:00:13,040 we can't breathe, and that's just before the blood boils out of our bodies. 5 00:00:13,460 --> 00:00:14,680 Right. That's a lot. 6 00:00:15,400 --> 00:00:16,660 Ready to connect the train. 7 00:00:17,780 --> 00:00:18,840 Get on the train! 8 00:01:06,830 --> 00:01:10,930 From the tail, to the drawers, to the helm. 9 00:01:12,290 --> 00:01:13,850 It's hard not to think of the past. 10 00:01:15,310 --> 00:01:16,310 The battle. 11 00:01:17,130 --> 00:01:18,130 The losses. 12 00:01:18,970 --> 00:01:22,170 The compromises we've made to save as many as we could. 13 00:01:30,250 --> 00:01:31,790 Did they really just abandon ship? 14 00:01:32,130 --> 00:01:33,830 Why would they do that? Please go check. 15 00:01:34,410 --> 00:01:36,470 They might have left soldiers up there. We should be prepared. 16 00:01:37,030 --> 00:01:39,250 You could grab something heavy and swing a ball in the slap engine. 17 00:01:39,990 --> 00:01:40,990 Okay. 18 00:01:42,770 --> 00:01:44,490 From Old Devon to Mama Grande. 19 00:01:46,010 --> 00:01:47,470 Last Australian to Pike. 20 00:01:48,610 --> 00:01:50,010 One life after another. 21 00:01:50,890 --> 00:01:52,310 One door after the next. 22 00:01:52,790 --> 00:01:56,990 Always moving forward, hoping that what's in front of us is better than 23 00:01:56,990 --> 00:01:57,990 behind. 24 00:01:58,750 --> 00:01:59,750 Come on, people. 25 00:02:00,330 --> 00:02:03,590 We didn't work this hard just to get on board. We need to keep moving forward. 26 00:02:04,669 --> 00:02:05,850 Any news from down frame? 27 00:02:06,290 --> 00:02:08,449 Javi's still working on it. The door's not responding. 28 00:02:08,810 --> 00:02:09,889 What, we cut off from Big Alice? 29 00:02:10,310 --> 00:02:11,410 You get this door open? 30 00:02:11,950 --> 00:02:12,950 Yeah. 31 00:02:13,350 --> 00:02:16,170 This car -to -car shit reminds me of the bad old days. 32 00:02:16,530 --> 00:02:17,910 I was never this scared back then. 33 00:02:18,150 --> 00:02:19,150 I'm too late and scared. 34 00:02:19,610 --> 00:02:20,790 Don't believe that for a minute. 35 00:02:21,010 --> 00:02:22,010 Believe it. 36 00:02:22,130 --> 00:02:23,430 Never had this much to lose. 37 00:02:26,570 --> 00:02:29,530 What you don't realize is you're plowing ahead, keeping score. 38 00:02:32,060 --> 00:02:34,880 Is that it's not so much about where you are. Going home. 39 00:02:36,620 --> 00:02:37,620 But who you're with. 40 00:02:44,760 --> 00:02:45,760 One, three! 41 00:02:46,560 --> 00:02:47,560 One, three! 42 00:02:48,380 --> 00:02:49,380 One, three! 43 00:02:50,060 --> 00:02:51,060 One, three! 44 00:02:55,540 --> 00:02:58,900 Everything's down. This wasn't a part of the retrofit plan. We kept it from us. 45 00:02:59,560 --> 00:03:02,080 Big Alice is essentially now a glorified server. 46 00:03:02,340 --> 00:03:03,900 Under Snowpiercer's control. 47 00:03:04,480 --> 00:03:05,860 So we've lost the engine. 48 00:03:07,680 --> 00:03:13,020 Whether we like it or not, we are all we have. 49 00:03:13,640 --> 00:03:15,400 The survivors who are left. 50 00:03:16,620 --> 00:03:18,960 Banding together for one last stand. 51 00:03:21,340 --> 00:03:22,760 On Snowpiercer. 52 00:04:10,380 --> 00:04:11,540 Alex, we might have to shift gears. 53 00:04:12,120 --> 00:04:13,120 Find Layton. 54 00:04:13,440 --> 00:04:16,200 Go for the rocket. No, I can get us back up online. 55 00:04:16,760 --> 00:04:20,260 Nima can't and won't ever be able to launch the thing if it can never reach 56 00:04:20,260 --> 00:04:21,260 launch point. 57 00:04:21,519 --> 00:04:25,800 Alex, I don't think we have time for that. Mom, I know this engine forwards 58 00:04:25,800 --> 00:04:28,600 backwards. Every bolt, every screw. 59 00:04:28,860 --> 00:04:32,860 Yeah, I'm not disputing that. Well, if we give up on her now, Wilford will roll 60 00:04:32,860 --> 00:04:34,480 in his grave if he even has one. 61 00:04:40,520 --> 00:04:41,520 He's dead? 62 00:04:43,240 --> 00:04:44,240 Yes. 63 00:04:46,080 --> 00:04:47,440 He thought he was still in the silo. 64 00:04:49,560 --> 00:04:50,720 Why didn't you tell me? 65 00:04:53,100 --> 00:04:54,660 I don't know. 66 00:04:55,340 --> 00:04:59,720 Maybe because I've been dealing with my biological father trying to destroy the 67 00:04:59,720 --> 00:05:01,580 world. Okay, but can we just talk about it for a minute? 68 00:05:01,820 --> 00:05:03,680 I would really just rather not, okay? 69 00:05:04,140 --> 00:05:05,780 Like you said, we don't have time. 70 00:05:06,240 --> 00:05:09,000 Now, are you going to help me get this engine back up or what? 71 00:05:13,900 --> 00:05:16,040 Okay, let's try a clean reboot of the operating system. 72 00:05:26,620 --> 00:05:28,000 What's going on? It's locked. 73 00:05:28,740 --> 00:05:30,220 They used bridge sealer. 74 00:05:30,720 --> 00:05:34,000 It's our only way up or down train, so we need to unseal it. No, no, we need 75 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 leverage. 76 00:05:35,300 --> 00:05:36,700 All right, let's go find some. 77 00:05:52,010 --> 00:05:53,010 Okay, good to go. 78 00:05:55,090 --> 00:05:56,090 Everybody ready? 79 00:05:56,530 --> 00:05:57,530 Yeah. 80 00:05:58,110 --> 00:06:00,390 One, two, three. 81 00:06:17,800 --> 00:06:19,700 Either they cleared out or they're planning an ambush. 82 00:06:19,980 --> 00:06:21,660 Well, they probably dropped back to guard the rocket. 83 00:06:22,020 --> 00:06:26,000 Okay, Till, Javi, Josie, let's go get Melanie down, Train. If anyone can 84 00:06:26,000 --> 00:06:29,060 that rocket, she can. Everyone else, head up, Train. Clear a path to that 85 00:06:29,060 --> 00:06:30,260 car. All right. We'll just look. 86 00:06:30,640 --> 00:06:32,480 What about Ruth? Are we going to try and find her? 87 00:06:33,280 --> 00:06:35,720 Ruth's tough. She can take care of herself. Rocket's the priority. 88 00:06:36,040 --> 00:06:37,640 Hey. I'm going up, Train. 89 00:06:37,900 --> 00:06:38,839 Keep on pushing. 90 00:06:38,840 --> 00:06:39,840 It's where the fight is. 91 00:07:01,130 --> 00:07:06,050 What is this? No, I want everyone out. No one enters but me from now on. You 92 00:07:06,050 --> 00:07:07,050 heard the man. 93 00:07:09,190 --> 00:07:10,570 How close is Layton? 94 00:07:10,830 --> 00:07:11,830 Not close. 95 00:07:11,870 --> 00:07:13,370 Maybe 45 cars away. 96 00:07:13,770 --> 00:07:14,990 He won't be an issue. 97 00:07:15,310 --> 00:07:18,630 If we need you, we can use the hostages to slow him down. 98 00:07:18,850 --> 00:07:20,150 No, we're not using the children. 99 00:07:20,630 --> 00:07:21,630 Not them. 100 00:07:22,090 --> 00:07:23,410 The leader of New Eden. 101 00:07:24,090 --> 00:07:25,150 That could be useful. 102 00:07:25,470 --> 00:07:28,530 Let's get to the engine. I don't want to miss history when it happens. 103 00:07:36,970 --> 00:07:38,050 So we hit the brake. 104 00:07:38,590 --> 00:07:39,890 Execute manual shut down. 105 00:07:40,110 --> 00:07:43,150 We're getting close to the coast. If we do that, we could send the entire train 106 00:07:43,150 --> 00:07:44,150 spinning. 107 00:07:47,070 --> 00:07:48,070 You made it. 108 00:07:49,470 --> 00:07:50,470 Yeah, hey. 109 00:07:50,490 --> 00:07:51,490 Hi, hub. 110 00:07:51,970 --> 00:07:55,770 Hey, there's no one guarding the sub train or the W doors. What's going on? 111 00:07:55,770 --> 00:07:56,770 for yourself. 112 00:07:58,510 --> 00:07:59,610 You took the throttle? 113 00:07:59,910 --> 00:08:03,230 A little overkill, if you ask me. So Snowpiercer has complete control of the 114 00:08:03,230 --> 00:08:05,850 system again? Alice is just a rudder. They took both units? 115 00:08:06,190 --> 00:08:07,190 Yeah. 116 00:08:10,890 --> 00:08:11,990 You know how to disarm that rocket? 117 00:08:12,330 --> 00:08:14,030 I'm familiar with the designs, yeah. 118 00:08:14,490 --> 00:08:18,050 The hard part will be getting my hands on it. We got people clearing the way 119 00:08:18,050 --> 00:08:19,190 you. We'll get you there. 120 00:08:26,790 --> 00:08:27,790 We had a ceremony. 121 00:08:29,250 --> 00:08:30,750 Ruth said some really nice things. 122 00:08:42,890 --> 00:08:44,470 We've just reached the edge of the continent, sir. 123 00:08:44,790 --> 00:08:45,970 Primary drivers are lowering. 124 00:08:48,510 --> 00:08:49,510 Take us out to sea. 125 00:09:26,320 --> 00:09:27,320 No track. 126 00:09:58,960 --> 00:09:59,960 We're in the ocean? 127 00:10:00,200 --> 00:10:01,200 How? 128 00:10:01,480 --> 00:10:04,340 Apparently that's what nine months of a rolling prison camp gets you. 129 00:10:04,880 --> 00:10:05,960 It's rigging control. 130 00:10:07,500 --> 00:10:08,600 How long have we got? 131 00:10:08,840 --> 00:10:09,960 To maintain this speed? 132 00:10:10,800 --> 00:10:11,820 About three hours. 133 00:10:12,340 --> 00:10:13,340 Three hours? 134 00:10:13,540 --> 00:10:17,080 To fight through, what, 40 -plus cars and disarm a rocket? 135 00:10:17,440 --> 00:10:19,580 Never gonna happen. Is there any way we can stop them? 136 00:10:20,720 --> 00:10:25,180 Yeah. The launcher's in a briefcase that Nima can connect either in the mission 137 00:10:25,180 --> 00:10:28,960 control car next to the rocket itself or via hardline in the Snowpiercer engine. 138 00:10:29,720 --> 00:10:33,260 My guess is he'll want to launch from up front where he can see things play out. 139 00:10:33,480 --> 00:10:34,480 Even farther away. 140 00:10:34,660 --> 00:10:38,180 Yes. What about the electrical box in third class? 141 00:10:38,380 --> 00:10:41,740 That's the primary junction box between the engine and the back of the train. 142 00:10:41,780 --> 00:10:45,440 Exactly. So if we can sever comms to the engine, then he can't launch from 143 00:10:45,440 --> 00:10:48,480 there. That way he has to come to us. That should buy us time to get you in 144 00:10:48,480 --> 00:10:51,660 rocket car. If we make it up there. Oh, we gonna make it. We've done more than 145 00:10:51,660 --> 00:10:54,040 40 cars before, haven't we? Memory serves you. 146 00:10:54,420 --> 00:10:55,700 Yup. Tilly, ax up. 147 00:10:55,920 --> 00:10:57,020 Let's get Javi to that panel. 148 00:10:58,640 --> 00:11:00,900 You coming? 149 00:11:09,400 --> 00:11:10,400 We'll be right behind you. 150 00:11:16,240 --> 00:11:19,480 I realize gassing your town did not make a very good first impression. 151 00:11:20,300 --> 00:11:23,600 I was hoping we could resolve this conflict together. 152 00:11:23,900 --> 00:11:24,900 Wouldn't that be nice? 153 00:11:25,120 --> 00:11:28,560 You can start by telling your forces to stand down. Well, I can do better than 154 00:11:28,560 --> 00:11:33,580 that. I'll surrender Big Alice, bring it to New Eden, let you all live out your 155 00:11:33,580 --> 00:11:34,580 lives in peace. 156 00:11:35,460 --> 00:11:37,260 After I've launched the Gemini compound. 157 00:11:37,600 --> 00:11:40,000 Or the chemical that's supposed to destroy the Earth. 158 00:11:40,480 --> 00:11:42,200 Don't believe everything Melanie says. 159 00:11:42,540 --> 00:11:43,660 I'll take her word over yours. 160 00:11:43,960 --> 00:11:44,960 Oh, really? 161 00:11:45,010 --> 00:11:47,390 Has Melanie never lied to you? 162 00:11:48,190 --> 00:11:49,190 Mm -hmm. 163 00:11:49,310 --> 00:11:50,310 Or made a mistake? 164 00:11:51,090 --> 00:11:54,250 From what Wilford said, she's made quite a few mistakes. Well, I wouldn't 165 00:11:54,250 --> 00:11:55,890 believe everything Mr. Wilford says either. 166 00:11:59,430 --> 00:12:03,610 Gemini will need a few months to spread before the planet begins to warm. 167 00:12:04,270 --> 00:12:08,870 But in the meantime, the people will need someone to restore order, someone 168 00:12:08,870 --> 00:12:12,970 can listen to, like the leader of New Eden. Oh, so you need a puppet. No, it's 169 00:12:12,970 --> 00:12:13,970 not... 170 00:12:18,430 --> 00:12:20,450 I wasn't built to lead. 171 00:12:23,770 --> 00:12:24,810 I'm just a chemist. 172 00:12:26,070 --> 00:12:32,910 But you, you could get on that PA system right now, take control and calm the 173 00:12:32,910 --> 00:12:33,910 masses. 174 00:12:34,010 --> 00:12:36,070 You can end this if you tell them to just stop. 175 00:12:36,770 --> 00:12:38,110 And you'll surrender Big Alice? 176 00:12:40,630 --> 00:12:43,850 What about Snowpiercer? All the passengers will go back with you, of 177 00:12:43,970 --> 00:12:44,769 With the engine? 178 00:12:44,770 --> 00:12:46,770 Well, actually, I'd like to keep the engine. 179 00:12:48,290 --> 00:12:50,930 Maybe some support cars do some further testing. 180 00:12:54,690 --> 00:12:58,310 I need a second to think about it. Think quickly, please, because people are 181 00:12:58,310 --> 00:12:59,309 dying. 182 00:12:59,310 --> 00:13:00,310 Okay. 183 00:13:24,880 --> 00:13:25,880 I think you got it. 184 00:13:27,440 --> 00:13:28,440 You okay? 185 00:13:29,020 --> 00:13:31,920 Yeah. We found a strata setting up gas canisters. 186 00:13:32,500 --> 00:13:34,040 There are more cars rigged up ahead. 187 00:13:34,520 --> 00:13:35,940 Now that's knockout gas. 188 00:13:36,760 --> 00:13:39,960 They probably got it throughout the sub -train to gas the cars above. 189 00:13:43,660 --> 00:13:46,760 What? You mean we can't move up top enough to disconnect them all? 190 00:13:49,100 --> 00:13:51,280 We found signs of life about 35 cars up. 191 00:13:51,480 --> 00:13:52,480 More soldiers. 192 00:13:52,960 --> 00:13:53,960 Waiting for us. 193 00:13:54,580 --> 00:13:56,040 Let's not disappoint them. No. 194 00:13:56,340 --> 00:13:57,980 What if they set off the gas down here? 195 00:13:58,280 --> 00:14:01,160 They could just drop the bay doors and knock us all out before we even get 196 00:14:01,160 --> 00:14:02,160 there. 197 00:14:02,360 --> 00:14:03,560 Actually, that's not a bad idea. 198 00:14:07,420 --> 00:14:11,340 I'm sorry. I don't have time for distractions, Doctor. 199 00:14:11,760 --> 00:14:16,740 The Layton's people have made it into the sub -train and we're approaching the 200 00:14:16,740 --> 00:14:20,680 launch point. That's precisely why I asked to see you, Doctor. I have 201 00:14:20,680 --> 00:14:23,020 I believe will be of assistance. 202 00:14:31,660 --> 00:14:32,660 You don't understand? 203 00:14:37,580 --> 00:14:38,580 How? 204 00:14:40,100 --> 00:14:42,560 That's the beauty of science, Doctor. 205 00:14:52,800 --> 00:14:59,180 Welcome to the jailbreak. 206 00:14:59,400 --> 00:15:00,400 What are you doing up here? 207 00:15:01,770 --> 00:15:02,930 Well, now I'm looking for advice. 208 00:15:03,390 --> 00:15:04,630 You come to the right place. 209 00:15:09,030 --> 00:15:10,030 Alex. 210 00:15:10,870 --> 00:15:14,030 We're out of time. If I can just reconfigure the wires on the throttle 211 00:15:14,070 --> 00:15:19,490 This was the snowpiercer engine, and it was your turf. Instead of Wilford's, 212 00:15:19,490 --> 00:15:22,690 would you really give up the theory? It's just too much to fix right now. 213 00:15:23,850 --> 00:15:24,850 Listen to me. 214 00:15:26,850 --> 00:15:28,870 It was confusing with him. I know. 215 00:15:29,470 --> 00:15:32,970 He was brilliant and charismatic and he was also cruel. 216 00:15:33,430 --> 00:15:37,030 Parts of me hated him. And then he saved you, so parts of me couldn't. Well, I'm 217 00:15:37,030 --> 00:15:38,310 glad that you got that off of your chest. 218 00:15:38,690 --> 00:15:41,750 Now we should probably get back to work. Otherwise, you should maybe leave 219 00:15:41,750 --> 00:15:44,430 because that rocket is not going to disarm itself. Well, come with me. Do 220 00:15:44,430 --> 00:15:46,170 have any idea what this engine means to me? 221 00:15:50,130 --> 00:15:52,370 I turned this into a life source for you, Eden. 222 00:15:53,250 --> 00:15:54,810 I've spent years of my life here. 223 00:15:55,410 --> 00:15:57,870 Practically raised here. I know. No, you don't. 224 00:15:58,270 --> 00:15:59,750 So... Maybe you should go. 225 00:16:01,170 --> 00:16:02,170 Not without you. 226 00:16:09,090 --> 00:16:11,810 Did you know when we walked in here that there was no saving her? 227 00:16:14,490 --> 00:16:15,730 It looked that way to me. 228 00:16:18,270 --> 00:16:19,390 So why did you say? 229 00:16:21,130 --> 00:16:23,250 Because you are so damn smart. 230 00:16:23,990 --> 00:16:25,990 Maybe you could see something that I couldn't. 231 00:16:28,200 --> 00:16:31,980 And also, all I ever did was leave. 232 00:16:33,840 --> 00:16:35,560 I'm just not going to do it anymore. 233 00:16:38,760 --> 00:16:44,420 So you were willing to watch me toil over Big Alice, knowing that it could 234 00:16:44,420 --> 00:16:45,420 the world? 235 00:16:46,580 --> 00:16:47,580 No. 236 00:16:48,680 --> 00:16:50,480 Because you wouldn't let that happen. 237 00:17:17,319 --> 00:17:18,480 Maybe you should stick with me. 238 00:17:19,160 --> 00:17:23,280 All right. Look, I don't like where your head's at. 239 00:17:23,700 --> 00:17:25,540 You haven't been the same since the silo. 240 00:17:26,200 --> 00:17:28,200 That is a brilliant deduction, Detective. 241 00:17:28,520 --> 00:17:32,980 Hey, I'm sorry, okay? I'm sorry for what happened. I'm sorry that I wasn't there 242 00:17:32,980 --> 00:17:33,919 for you. Oh, Nate, will you stop? 243 00:17:33,920 --> 00:17:35,580 None of this is your responsibility, okay? 244 00:17:37,880 --> 00:17:39,200 Edward is not the objective. 245 00:17:40,740 --> 00:17:41,699 I know. 246 00:17:41,700 --> 00:17:43,020 It's just one train, right? 247 00:17:47,710 --> 00:17:51,710 Once Harvey takes care of the panel, we'll rally the passengers up train, and 248 00:17:51,710 --> 00:17:54,330 we'll make a push on the rocket car, okay? She's got to do something to fire. 249 00:17:54,930 --> 00:17:56,190 Yeah, it'd help if we had Ruth. 250 00:17:56,730 --> 00:17:57,730 Yeah, we'll find her. 251 00:17:58,070 --> 00:18:00,210 I'll send you a signal once we've got the all clear, okay? 252 00:18:00,410 --> 00:18:01,630 She doesn't send everyone out for long. 253 00:18:02,370 --> 00:18:03,370 We should get on top. 254 00:18:04,190 --> 00:18:05,190 Good luck. 255 00:18:52,429 --> 00:18:53,429 Clearing now. 256 00:18:54,450 --> 00:18:55,890 Copy. Meet you out in the middle. 257 00:18:59,630 --> 00:19:00,810 I'm going to need to blend in. 258 00:19:01,790 --> 00:19:02,830 Finally back in uniform. 259 00:19:06,030 --> 00:19:07,250 You good? You got the door? 260 00:19:07,530 --> 00:19:08,930 Ruth, you here? 261 00:19:09,170 --> 00:19:10,430 Mr. Colvin, pick up his spear. 262 00:19:10,650 --> 00:19:11,690 We've a rocket to stop. 263 00:19:11,910 --> 00:19:15,150 But I thought that rocket was supposed to, you know, save the world. 264 00:19:16,090 --> 00:19:17,090 Everyone! 265 00:19:18,550 --> 00:19:19,950 I met the man in charge. 266 00:19:20,410 --> 00:19:21,410 Face to face. 267 00:19:21,870 --> 00:19:25,210 asked him directly what his plans were for Snowpiercer after the rocket launch. 268 00:19:25,450 --> 00:19:29,570 And it turns out he's not planning on giving her back because he's not sure 269 00:19:29,570 --> 00:19:30,930 experiment is going to work. 270 00:19:32,570 --> 00:19:36,130 The eyes always reveal the truth and I saw nothing but doubt in his. 271 00:19:36,370 --> 00:19:39,830 Yeah, and if he don't think it's going to work, you really want to bet your 272 00:19:39,830 --> 00:19:40,749 lives on it? 273 00:19:40,750 --> 00:19:46,510 This rocket will kill us all if we don't stop him. We need warriors and weapons, 274 00:19:46,670 --> 00:19:49,670 whatever you can find. The march down train begins now. 275 00:19:50,410 --> 00:19:51,410 Are you with me? 276 00:19:53,010 --> 00:19:54,010 Let's go! 277 00:19:59,230 --> 00:20:05,610 All right, if anyone asks, 278 00:20:05,770 --> 00:20:08,770 escort him to the market, okay? Just keep a low profile. 279 00:20:13,970 --> 00:20:15,010 Gents, how are you? 280 00:20:18,690 --> 00:20:19,990 What did I just say? 281 00:20:27,429 --> 00:20:28,429 You ready? 282 00:20:28,570 --> 00:20:29,570 Gonna take a few minutes. 283 00:20:33,530 --> 00:20:35,370 Easy to get caught with our knickers down out here. 284 00:20:35,950 --> 00:20:36,950 Yeah, alright. 285 00:20:37,110 --> 00:20:38,130 I'll be lookout downstream. 286 00:20:38,490 --> 00:20:39,490 Yeah, I'll take up chain. 287 00:20:48,590 --> 00:20:50,870 Make sure they can't move in case they wake up. 288 00:20:51,190 --> 00:20:52,129 Don't worry. 289 00:20:52,130 --> 00:20:55,030 If they move, they will hire it. 290 00:20:55,470 --> 00:20:57,810 I'll take the rest of the plane to meet the others. 291 00:20:58,390 --> 00:20:59,390 Let's go! 292 00:21:02,510 --> 00:21:03,510 Oh, 293 00:21:08,810 --> 00:21:10,050 I was starting to wonder. 294 00:21:10,330 --> 00:21:13,110 Sorry for the delay. No, you're just in time. We were just about to make the 295 00:21:13,110 --> 00:21:14,510 move on top of this utility car. 296 00:21:15,410 --> 00:21:16,570 Anyone else feel the chill? 297 00:21:21,190 --> 00:21:22,550 Somebody must have reached the car. 298 00:21:23,110 --> 00:21:24,110 Another trap. 299 00:21:24,590 --> 00:21:26,110 Good thing we have a former breachman. 300 00:21:37,490 --> 00:21:38,490 Hey. 301 00:21:38,810 --> 00:21:41,130 There's a dozen soldiers marching towards us right now. 302 00:21:41,350 --> 00:21:42,350 I need more time. 303 00:21:42,370 --> 00:21:44,830 We're gonna have to fight. No, no, no. There's too many of them and you don't 304 00:21:44,830 --> 00:21:46,810 look the part. Come on. Get in this couchette. 305 00:21:48,450 --> 00:21:49,450 Hey. 306 00:21:58,679 --> 00:21:59,679 What's all this about? 307 00:22:00,620 --> 00:22:03,480 Techies just fixing a busted comms panel. I didn't hear about this. 308 00:22:03,780 --> 00:22:04,980 Hence the busted comms. 309 00:22:05,480 --> 00:22:06,980 There was a search in the Cat 9 line. 310 00:22:07,520 --> 00:22:10,240 I think it shorted the router box, so I'm just bypassing the info connection. 311 00:22:10,320 --> 00:22:11,059 Okay, whatever. 312 00:22:11,060 --> 00:22:13,080 But you two get your asses in gear. Us? 313 00:22:13,880 --> 00:22:17,180 There's a rebellion brewing in the market. We have to guard the rocket car. 314 00:22:17,400 --> 00:22:19,000 So fall in. Yes, ma 'am. 315 00:22:25,930 --> 00:22:27,990 How long before we reach the launch point? 316 00:22:28,710 --> 00:22:29,950 ETA, 30 minutes. 317 00:22:47,950 --> 00:22:50,530 Mission Control is not responding. What's going on? 318 00:22:56,300 --> 00:22:57,300 Josie. 319 00:22:58,920 --> 00:22:59,920 Josie, let's go. 320 00:23:03,020 --> 00:23:06,860 We need to get to the rocket car. The launch will not be delayed. 321 00:23:13,780 --> 00:23:16,980 In case we get separated, I'm going to need protection. 322 00:23:18,560 --> 00:23:19,700 Give me your gun. 323 00:23:54,350 --> 00:23:56,130 Temperature's rising back to normal. 324 00:23:56,490 --> 00:23:57,510 Come on up! 325 00:24:04,090 --> 00:24:05,370 Loki, you alright? 326 00:24:06,310 --> 00:24:07,350 Hang back a sec. 327 00:24:12,310 --> 00:24:15,930 Oh, shit. 328 00:24:22,310 --> 00:24:23,310 Layden? 329 00:24:24,270 --> 00:24:27,250 If you had any bullets left in that gun, my friend, they would be dead by now. 330 00:25:48,330 --> 00:25:49,790 I gotta get up, train, and help the others. 331 00:25:52,430 --> 00:25:53,430 Guard that door. 332 00:25:54,470 --> 00:25:55,650 Make sure no one gets in. 333 00:25:58,190 --> 00:25:59,470 Bridgeman Boyan Boscovich. 334 00:26:00,150 --> 00:26:01,150 At your service. 335 00:26:05,410 --> 00:26:06,890 Hey, Blueberry, where you going? 336 00:26:08,250 --> 00:26:10,690 Nice work. 337 00:26:11,210 --> 00:26:13,590 Nice. Tie him up. Get him in a coup jet. 338 00:26:18,480 --> 00:26:22,020 What are you doing here? Where's everyone else? It's a long story. 339 00:26:30,420 --> 00:26:33,380 Oh, good. I was hoping I could be here early. 340 00:26:34,980 --> 00:26:37,040 Today is too historic a day. 341 00:26:37,480 --> 00:26:40,980 Today is too important today to be sitting on the sidelines. 342 00:26:41,320 --> 00:26:44,400 We need to be where the action is. 343 00:26:46,700 --> 00:26:47,880 You already are, Doctor. 344 00:26:48,820 --> 00:26:50,220 Josie, how did you find me here? 345 00:26:51,180 --> 00:26:52,180 It wasn't hard. 346 00:26:53,720 --> 00:26:54,920 Josie, listen. 347 00:26:55,340 --> 00:26:58,320 I have only ever tried to save your life. 348 00:26:58,660 --> 00:27:01,860 I have tried to save the life of all of my patients. 349 00:27:02,160 --> 00:27:05,700 You played with my life. And I gave Liana back to you and Leighton. Don't 350 00:27:05,700 --> 00:27:06,960 understand? You've made me numb. 351 00:27:07,360 --> 00:27:09,840 You've made me immune. I don't give a shit anymore. 352 00:27:11,160 --> 00:27:12,160 Josie, please. 353 00:27:12,760 --> 00:27:13,760 You can feel. 354 00:27:14,160 --> 00:27:16,900 He's the one who did this. Oh, beautiful. I think I did, Doctor. 355 00:27:35,420 --> 00:27:36,420 They're coming. 356 00:27:36,820 --> 00:27:38,580 Not if Paul gets through these doors. 357 00:27:38,920 --> 00:27:39,920 Do you understand? 358 00:27:39,980 --> 00:27:41,440 Well, whatever it takes. 359 00:28:31,150 --> 00:28:34,530 Do we really have to extract them one by one? Can't just move the braces and 360 00:28:34,530 --> 00:28:36,970 pull the whole thing? Once the shock absorbers are locked in, that's it. 361 00:28:37,610 --> 00:28:40,630 It's a fail -safe, so no amount of turbines can dislodge the payload when 362 00:28:40,630 --> 00:28:41,630 rocket takes off. 363 00:28:41,890 --> 00:28:43,870 And what happens if we break one of these? 364 00:28:52,810 --> 00:28:53,810 What's that sensor? 365 00:28:54,110 --> 00:28:55,230 The payload compartment. 366 00:28:55,730 --> 00:28:58,090 It might be a glitch. We locked the hatch hours ago. 367 00:29:01,840 --> 00:29:03,540 Why are the blast doors closed? 368 00:29:05,480 --> 00:29:09,220 They're not supposed to close for another five minutes, Wilbur. 369 00:29:10,020 --> 00:29:13,820 Has someone gone in there? Just the raptor, per your orders. 370 00:29:14,100 --> 00:29:15,100 You must have shut them. 371 00:29:20,660 --> 00:29:21,660 Wilbur. 372 00:29:32,910 --> 00:29:34,770 Did you really think I couldn't get in here? 373 00:29:36,550 --> 00:29:38,030 Step away from the rocket. 374 00:29:38,230 --> 00:29:40,170 Last chance to listen to reason, Nima. 375 00:29:41,170 --> 00:29:44,050 Put your ego aside and look at the numbers. Come out. 376 00:29:44,610 --> 00:29:45,610 Alex. 377 00:29:45,890 --> 00:29:49,610 Alex, I know you're in here. Come out where I can see you or I will shoot your 378 00:29:49,610 --> 00:29:50,950 mother. You won't shoot her. I will. 379 00:29:51,550 --> 00:29:54,070 Okay? I will if you make me. 380 00:29:55,210 --> 00:29:56,210 Oh, good. 381 00:29:57,190 --> 00:29:59,490 Open it up. 382 00:30:04,820 --> 00:30:08,140 You have five minutes to put the vials back. 383 00:30:08,360 --> 00:30:09,360 All of them. 384 00:30:17,900 --> 00:30:18,900 Ooh. 385 00:30:20,440 --> 00:30:24,500 What a coincidence. 386 00:30:24,820 --> 00:30:28,360 I was about to make you the same offer. This is our trade. 387 00:30:29,480 --> 00:30:30,660 Sorry I'm late. 388 00:30:31,470 --> 00:30:34,130 No worries. We are just getting started. Here we go. 389 00:30:34,570 --> 00:30:36,230 I've been twice about that. 390 00:30:37,550 --> 00:30:40,790 I found a friend of yours. 391 00:30:41,790 --> 00:30:44,450 Blaine, do me a favor and kill this guy, will ya? 392 00:30:46,170 --> 00:30:50,810 You know what I think? I think that team you were talking about, they were the 393 00:30:50,810 --> 00:30:56,430 top chemists, cryptologists, geoengineers in the world, led by the 394 00:30:56,430 --> 00:30:58,030 person in any room, somehow. 395 00:30:58,620 --> 00:31:01,700 You still got it wrong. I know what you're trying to do, all right? I think 396 00:31:01,700 --> 00:31:03,120 wasn't the team that failed you. 397 00:31:03,420 --> 00:31:07,240 Finish the job. I think it was just you. Alex, work faster and close the hatch 398 00:31:07,240 --> 00:31:10,640 when you're done. Keep your cardigan on. I think you knew that the CW7 wasn't 399 00:31:10,640 --> 00:31:14,660 ready, but you couldn't admit that you were behind schedule or wrong, even 400 00:31:14,660 --> 00:31:19,140 though the smallest detail could be catastrophic and change the whole world. 401 00:31:19,140 --> 00:31:20,240 how wrong was he, Alex? 402 00:31:20,460 --> 00:31:23,420 Well, are we counting core on fauna on top of the $7 billion? Enough! 403 00:31:24,280 --> 00:31:26,040 Enough! You don't know anything! 404 00:31:26,780 --> 00:31:27,780 You don't know anything! 405 00:31:28,780 --> 00:31:30,240 You weren't there, right? 406 00:31:30,520 --> 00:31:31,520 It should have worked! 407 00:31:31,820 --> 00:31:34,020 It should have worked, goddamn you! 408 00:31:39,120 --> 00:31:40,120 Huh. 409 00:31:41,620 --> 00:31:42,660 But it didn't. 410 00:31:44,800 --> 00:31:46,040 And neither will this. 411 00:31:47,540 --> 00:31:49,200 Okay, whatever happened, it's okay. 412 00:31:49,420 --> 00:31:50,560 No, it's not, Phil. 413 00:31:51,240 --> 00:31:52,240 Not for me. 414 00:32:01,169 --> 00:32:02,169 Please, Nina. 415 00:32:03,810 --> 00:32:04,850 I don't know what happened. 416 00:32:05,070 --> 00:32:06,070 It shouldn't have happened. 417 00:32:06,210 --> 00:32:07,210 We'll end it now. 418 00:32:07,450 --> 00:32:08,510 I can't end this now. 419 00:32:09,570 --> 00:32:13,830 Do you understand? I can't end this now because the system is automated after 420 00:32:13,830 --> 00:32:15,150 activation. I'm sorry. 421 00:32:16,810 --> 00:32:18,790 Melanie, I'm sorry, but it's too late now. 422 00:32:20,310 --> 00:32:21,390 There has to be a way. 423 00:32:21,630 --> 00:32:25,230 There's no other way you have to go. You have to get out of here as fast as you 424 00:32:25,230 --> 00:32:28,250 can, away from the train, away from Africa. 425 00:32:31,050 --> 00:32:32,050 I'm glad we met. 426 00:33:18,180 --> 00:33:19,540 That wasn't a good thing, right? 427 00:33:25,360 --> 00:33:26,600 Go on into the next car! 428 00:33:49,389 --> 00:33:53,370 How do we stop the rocket? Hey, you shouldn't be in here. What? How do we do 429 00:33:53,370 --> 00:33:54,550 Come on. There's got to be something. 430 00:33:54,790 --> 00:33:55,569 Kill switch. 431 00:33:55,570 --> 00:33:59,090 Some launch hose. What is it? Nemo wouldn't allow it. 432 00:33:59,550 --> 00:34:01,450 Icebreaker is tracking according to all the models. 433 00:35:03,470 --> 00:35:04,850 Gemini didn't make it to the stratosphere. 434 00:35:05,410 --> 00:35:06,410 We're safe. 435 00:35:06,930 --> 00:35:10,150 I didn't think the payload hatch would hold up to the G -forces without 436 00:35:10,150 --> 00:35:11,150 attaching it. 437 00:35:11,990 --> 00:35:12,990 It's over. 438 00:35:13,110 --> 00:35:14,110 It's over. 439 00:35:14,850 --> 00:35:15,850 Huckle and Dodge. 440 00:35:16,350 --> 00:35:17,350 That's two for two. 441 00:35:23,710 --> 00:35:24,710 Josie? 442 00:35:25,690 --> 00:35:26,690 You alright? 443 00:35:33,550 --> 00:35:34,910 She just started sobbing. 444 00:35:36,410 --> 00:35:39,390 Not because she was afraid she was going to die, but because I took those shoes 445 00:35:39,390 --> 00:35:43,050 from her and she wanted to cling to the memory of the man that she loved. 446 00:35:49,150 --> 00:35:52,510 I left you when you needed me the most. You don't owe me an explanation. 447 00:36:17,770 --> 00:36:18,770 You have the train. 448 00:36:20,890 --> 00:36:22,150 Glad we didn't have to go there. 449 00:36:25,370 --> 00:36:26,370 Care to do the honors? 450 00:36:27,270 --> 00:36:28,270 Sure. 451 00:36:33,050 --> 00:36:35,930 Um... How do I steer? 452 00:36:59,920 --> 00:37:01,640 Attention all passengers. 453 00:37:03,380 --> 00:37:04,480 Good morning. 454 00:37:05,980 --> 00:37:10,460 The temperature in New Eden is a balmy minus six degrees Celsius. 455 00:37:11,460 --> 00:37:17,940 As we disengage the caterpillar system and return to track, we remind you, for 456 00:37:17,940 --> 00:37:21,040 your personal safety, be prepared to pray. 457 00:37:43,170 --> 00:37:45,610 Hey, what took you so long? 458 00:38:14,410 --> 00:38:17,710 It should only take Javi and me a day or so to get Big Alice up and running 459 00:38:17,710 --> 00:38:18,710 again. 460 00:38:18,790 --> 00:38:22,890 Then the question is if we have to pop the clutch on Snowpiercer, or if we have 461 00:38:22,890 --> 00:38:23,890 to make a quick exit. 462 00:38:25,210 --> 00:38:26,390 There's a lot we don't know. 463 00:38:27,330 --> 00:38:30,090 We don't actually know how long this pocket's going to last. 464 00:38:32,290 --> 00:38:33,290 Do we? 465 00:38:35,050 --> 00:38:36,210 Data was inconclusive. 466 00:38:36,790 --> 00:38:38,750 It could be today or 50 years from now. 467 00:38:39,610 --> 00:38:41,830 But I guess the truth is... 468 00:38:43,120 --> 00:38:44,160 Tomorrow's never a problem. 469 00:38:46,640 --> 00:38:47,920 Carpe diem, it is then. 470 00:38:48,980 --> 00:38:50,840 We do get to choose how we live, though. 471 00:38:52,940 --> 00:38:54,520 I'm glad that you stayed. 472 00:38:58,160 --> 00:38:59,500 No place I'd rather be. 473 00:39:24,590 --> 00:39:26,310 I didn't think I was going to see you two tonight. 474 00:39:26,510 --> 00:39:29,850 No, Miles is watching her so Mom and Dad could have a night out. 475 00:39:30,070 --> 00:39:31,070 Oh, that's it. 476 00:39:31,470 --> 00:39:32,550 Yeah, right behind you. 477 00:39:34,910 --> 00:39:35,910 Everything all right? 478 00:39:39,210 --> 00:39:40,350 That racket went off. 479 00:39:42,750 --> 00:39:43,750 Felt like the end. 480 00:39:45,390 --> 00:39:47,170 Yeah, it did, didn't it? 481 00:39:48,310 --> 00:39:50,650 For a minute, that almost felt peaceful. 482 00:39:54,800 --> 00:39:56,300 No more fighting, no more cold. 483 00:39:57,040 --> 00:39:58,220 No more council meetings. 484 00:39:59,920 --> 00:40:01,640 Nuh -uh, you're not getting off that easy. 485 00:40:01,920 --> 00:40:03,120 Well, you can't blame me for trying. 486 00:40:04,420 --> 00:40:05,420 Shall we? 487 00:40:05,740 --> 00:40:06,900 Council Chair Wardle? 488 00:40:08,000 --> 00:40:09,000 We shall. 489 00:40:09,200 --> 00:40:11,060 Council Co -Chair Layton. 490 00:40:11,420 --> 00:40:12,420 Come on, then. 491 00:40:19,460 --> 00:40:21,620 Hey, not so fast, young lady. 492 00:40:22,010 --> 00:40:22,848 Come on, Dad. 493 00:40:22,850 --> 00:40:25,790 Technically, there's no drinking age in New Eden. Good point. I'm going to have 494 00:40:25,790 --> 00:40:27,110 to bring that up at the next council meeting. 495 00:40:28,390 --> 00:40:31,570 Hey, look who decided to come down off the mountain and visit civilization. 496 00:40:32,630 --> 00:40:34,770 Nah, not visiting, actually. 497 00:40:35,150 --> 00:40:36,690 But it's time to move down there. 498 00:40:37,270 --> 00:40:38,950 Live amongst some other people. 499 00:40:39,310 --> 00:40:40,830 Yeah, they got a word for that. Friends. 500 00:40:54,049 --> 00:40:55,210 Sykes, do you have a minute? 501 00:40:55,830 --> 00:40:56,830 Yeah. 502 00:41:01,010 --> 00:41:02,010 Hey. 503 00:41:02,570 --> 00:41:07,630 So, Malpiercer can't idle for that long, so I'll have to take her out for a few 504 00:41:07,630 --> 00:41:10,850 days while Alex decides if we're going to retrograde her or not. Whoa, whoa, 505 00:41:10,850 --> 00:41:11,850 slow down, cowboy. 506 00:41:12,970 --> 00:41:13,928 You're leaving? 507 00:41:13,930 --> 00:41:14,930 Yeah. 508 00:41:15,730 --> 00:41:20,410 But I was thinking maybe you could tag along, keep me company. 509 00:41:21,420 --> 00:41:22,740 I could show you how to drive the train. 510 00:41:24,200 --> 00:41:25,200 If you're interested. 511 00:41:26,720 --> 00:41:27,720 Yeah. 512 00:41:28,160 --> 00:41:29,160 I'm interested. 513 00:41:31,880 --> 00:41:32,880 Salud. 514 00:41:33,600 --> 00:41:34,600 Salud. 515 00:41:38,460 --> 00:41:39,460 Who's she? 516 00:41:40,480 --> 00:41:41,780 Oh, that's Buffalo. 517 00:41:42,740 --> 00:41:46,260 Turns out she's just an engineer. No fan of Milius. 518 00:41:47,020 --> 00:41:48,020 Good. 519 00:41:50,480 --> 00:41:51,660 I believe in second chances. 520 00:41:52,760 --> 00:41:53,760 You taught me that. 521 00:41:56,740 --> 00:41:57,740 Where are you going? 522 00:41:59,320 --> 00:42:00,320 Hey, lover boy. 523 00:42:00,460 --> 00:42:02,460 Will you, uh, tickle the iris for me? 524 00:42:03,400 --> 00:42:04,900 Go! Go for it! 525 00:42:05,140 --> 00:42:06,140 Come on! 526 00:42:07,200 --> 00:42:08,760 I'll wait for you to sing. You gotta sing, go. 527 00:43:27,630 --> 00:43:28,630 She still got it. 528 00:43:29,110 --> 00:43:30,650 Amazing with what she's been through. 529 00:43:31,030 --> 00:43:32,210 What we've all been through. 530 00:43:34,190 --> 00:43:36,010 You think New Eden can support us all? 531 00:43:37,990 --> 00:43:38,990 We'll figure it out. 532 00:43:40,750 --> 00:43:41,750 Everyone's welcome here. 533 00:43:43,210 --> 00:43:44,890 That's how it should have been from the start. 534 00:43:45,810 --> 00:43:46,950 We got there eventually. 535 00:43:49,330 --> 00:43:50,930 In time for Liana to grow up. 536 00:43:51,910 --> 00:43:52,910 Watch out. 537 00:43:53,510 --> 00:43:54,530 Goes by fast. 538 00:43:54,870 --> 00:43:56,510 Yeah, you know, she learned a new word. 539 00:43:57,620 --> 00:43:58,620 Train. 540 00:44:03,480 --> 00:44:05,140 Long may she roam.